Total de visualizações de página

quinta-feira, 3 de novembro de 2005

Concerto de Cesaria Evora o 10 de novembro !!!! - Cesaria Evora in concert


Concerto Cesaria Evora O 10 de novenbro novo concerto do ciclo "Sons da Diversidade" en Compostela. Cesaria Evora pode ser mais coñecida como “a diva dos pés descalzos”, mas gosta de lembrar que ten outras denominacions, como “raiña das mornas” - Morna é a música típica de sua terra natal, a illa de São Vicente, em Cabo Verde. E tamen “grogue velha” e “vinho do Porto”, porque como o mais famoso viño portugues, a grogue, aguardente local, é mellor canto  mais envellecida. E, aos 60 anos, Cesaria Evora merece eses nomes. Cada dia parece cantar mellor.


A lenda em torno de seus pes descalzos chegou a ser obxeto de estudo. Alguns chegaron a afirmar que ela estaba representando a pobreza de Cabo Verde. A verdadeira razón, non pode ser mais prosaica. “Simplesmente não gosto de usar sapatos”, di a Diva. Ela conta que ese nome apareceu por causa do primeiro disco gravado na Francia, en 1988, que se chamou La Diva Aux Pied Nus (Diva dos Pes Nus). E protesta ter que usar zapatos en chan mais frio. “O chan de Cabo Verde é moi quente. Saio fora de Cabo Verde e teño que colocar esa cousa nos pes”, queixase, apontando para o calzado que se viu obligada a usar para andar polas ruas de Tokyo. Temo que en Santiago non vai a poder pasar sen calzado, nesta epoca do ano!


Podedes escoitar unha canción ou ler mais información.


Cesaria Evora is well-known as “the barefoot Diva”, but she likes to remember that she has other denominations, as “The Queen of the mornas” - Morna is the typical music of her homeland, the island of São Vicente, in Cabo Verde. And also “old grogue” and “Porto wine”, because as the famous  Portuguese wine, the grogue, a local liquor, is much better when aged. And, at her 60 years, Cesaria Evora deserves that names. Every day seems to sing better.  
 
The legend around its barefoot feet ended up being study object. Some ended up affirming that she was representing the poverty of Cabo Verde. The true reason cannot be more prosaic. “Simply I don't like to use shoes”, the Diva says. That name appeared because the first disk recorded in France, in 1988, was called La Diva Aux Pied Nus (The Diva of the Naked Feet). And she complains to have to use shoes in cold floors. “The floor of Cabo Verde is very hot. When I go outside of Cabo Verde I have to place that things in the feet”, she complains, pointing to the footwear that she was forced to use to walk in the streets of Tokyo. I fear that in Santiago she won't be able to pass without footwear, at this time of the year! 


You can listen her singing this song or get more information.

2 comentários:

  1. Cesaria Evora a voz mais linda que ouvi!!

    ResponderExcluir
  2. Voz lindisima, sim. A pena foi que eu nao fui a esse concerto, ja nem lembro o que aconteceu

    ResponderExcluir