Total de visualizações de página

quarta-feira, 16 de maio de 2007

Netvibes en galego, no Dia das Letras Galegas, da Internet e das Teleconunicacións

¿Que é Netvibes?

* Netvibes é un lector de novas RSS/ATOM, e tamén moitas cousas mais. Como lector de novas RSS/ATOM, permitelle ter acceso aos titulares novos da prensa dixital, aos blogues e wikis do seu interés, e en xeral, as novedades en calquera páxina na rede que teña RSS/ATOM. DE seguir a tendencia actual, en pouco tempo non quedarán páxinas que non o teñan.

* Netvibes pode ser a sua páxina persoalizada, onde pode modificar todo: mover os módulos, inxerir novas canles RSS/ATOM, cambiar a apariencia de cada módulo, etc. As modificacións son salvadas en tempo real e cando volte ao Netvibes.com encontrará a sua páxina como a deixou. Se o que quere é poder acceder a sua páxina en calquera computadora, pode darse de alta (arriba, a dereita) co seu correo electronico e un contrasinal elexido por vostede. Rexistrese e poderá acceder a sua páxina gravada, dende calquera computadora. Casa, traballo, escola: A sua vida dixital séguelle a todas partes. Netvibes non inclúe ningún tipo de publicidade, logos nin control corporativo.

* Netvibes permítelle organizar a súa páxina de entrada exactamente como vostede queira. Pode ter toda a sua vida dixital nunha mesma páxina. Blogs, novas, favoritos (bookmarks), videos en liña, podcast, fotos, correo-e: Escolla os seus servicios favoritos. Pode incluír as súas contas preferidas de MySpace, Digg, YouTube, Gmail, Flickr, eBay, blogmarks, del.icio.us - e pode renomealas no seu Netvibes persoal (non, realmente, vostede pode renombrar o sitio enteiro) - todo iso na súa propia páxina.

* Pode organizar os seus módulos, movelos, arrástralos co ratón onde vostede desexe de un xeito moi doado. Persoalice a sua páxina como queira. Cores, titulo, contido, icona, en cada módulo según as suas necesidades. Prema no botón Edición ou no botón opcións para ter acceso a características do arranxo para requisitos particulares.

* Un dos módulos mais interesantes, que tamén ten versión galega é o Meebo, do que xa se falou no seu dia na Rede (por exemplo, no Vieiros vello). Pois dase a casualidade que estes dias o Meebo comenza a ofrecer unha caracteristica nova: Salas de conversa persoais (ou tamén temáticas) para os usuarios, privadas ou públicas, as que podes invitar a quen queiras. Xa que estamos aqui, aproveito a viaxe para informar.

* Manteña organizada a sua páxina. Pode agrupar os seus módulos en lingüetas. Prema en Lingüeta nova, de-lle un nome, e pode arrastrar módulos do panel lateral ou de unha lingüeta a outra. Non mais desorden na sua páxina, limpeza . Xa non lle interesa un módulo? Liberese del premendo no botón de pechar.

* Netvibes axúdalle a xestionar a súa vida dixital e compartila cos seus amigos. ¿Vostede desexou sempre ter a man todos os seus sitios Web preferidos, nun só sitio e compartilos cos seus amigos? Iso tamén está feito. Comparta as suas cousas con amigos, colegas ou con calqueira. Agora con Netvibes pode compartir os seus módulos favoritos cos seus amigos. Mandeos por correo-e, Mensaxería Instantánea, ou poñao no seu blogue, para que os poidan engadir nas suas propias páxinas.

NOTA IMPORTANTE: Por un "bug" de última hora, ainda non se pode entrar na páxina galega completa usando o enderezo www.netvibes.com. Alternativamente, e mentras non se resolve o problema, podese entrar por: http://nv1.netvibes.com/?locale=ga e unha vez na páxina cambiar arriba en "Configuracións" o "Contido local" e a "Lingua" para a versión galega.

Esta nova, en Vieiros, na CiberIrmandade, en Chuza! ou en Código Cero.


terça-feira, 15 de maio de 2007

Dia das Letras Galegas: Lectura colectiva de María Mariño en Bos Aires


O colectivo de galegas da diáspora Herbas de Prata,
que xurdiu o ano pasado na Arxentina coa intención de conformar unha
verdadeira rede mundial de asociacións de mulleres galegas, conmemorará
en Bos Aires o Día das Letras Galegas cunha charla aberta do poeta
arxentino, fillo de galegos, Rodolfo Alonso
e un recital de poemas de María Mariño -autora lembrada nesta data- a
cargo do público presente e das integrantes do grupo. O acto vaise
realizar o día xoves 17 de maio na Federación de Sociedades Galegas da
República Arxentina (FSG) e engadirá ás homenaxes unha voz feminina
dende a diáspora.

Convocado polo colectivo de galegas e a
Federación, o acto contará cunha presentación titulada "Galiza, Muller"
que o poeta fillo de galegos Rodolfo Alonso dedicará ás mulleres de
Herbas de Prata. Así e todo, a novidade chegará logo. "Imos pechar a
xuntanza cunha lectura de poemas de María Mariño que será sorprendente:
cada un dos asistentes terá que ler unhas verbas para construír entre
todos o poema completo. Todos somos necesarios", explican as
organizadoras.

Mais en Vieiros





segunda-feira, 14 de maio de 2007

Linux no Xapón


O goberno xaponés anuncia a adopción de Linux co fin específico de
reducir a dependencia dun só proveedor, e converte Linux e o código aberto nunha prioridade en todas as súas adquisicións de
tecnoloxía. A decisión, que se encadra nun programa de investimentos de
máis de dez mil millóns de dólares en sistemas de información durante o
ano fiscal de 2007 que comezará en xullo, provocou que empresas como Dell, Hewlett Packard, Hitachi, IBM, NEC e Oracle se agrupen nun consorcio para desenvolver e vender ordenadores e servidores baseados
en Linux para o mercado xaponés. A distribución escollida permanece
aínda por determinar.
Fonte: blogue de Enríque Dans


Artigos relacionados








quarta-feira, 9 de maio de 2007

O domingo, 13 de maio temos festa: ¡¡Imos comer a Monteferro!!



Este domingo
fará xustamente un ano que entregamos 10.000 firmas contra aquel proxecto de vial que hoxe, afortunadamente, está retirado.




Como
ben sabedes, despois de aquel acto reunímonos no monte nunha comida
campestre alegre e primaveral. Tan alegre, que alí mesmo xurdiu a idea
de reeditala nos anos vindeiros.



E alí volveremos, coas gaitas e os tambores, coa alegría renovada e a esperanza engrandecida.



Non
faltes, que temos o teu sitio reservado. Trae o bocata, a tortilla ou a
empanada, que a festa está preparada e todo o mundo avisado.


Este domingo 13 de maio ás 14,00 h.





¡¡Imos comer a Monteferro!!

















terça-feira, 8 de maio de 2007

ULTIMA HORA: Os traballadores do naval ocupan a Delegación de Facenda en Vigo


NO 2006


UN ANO MAIS TARDE A PATRONAL SEGUE SEN CUMPLIR O CONVENIO

Os traballadores do naval ocupan a Delegación de Facenda en Vigo




Os
sindicatos denuncian que "unha gran maioría" das empresas do sector
defraudan, xa que pagan as horas extra en 'negro' e disfrazan como
dietas outras cantidades.











O 'Galicia Spirit' retírase por segunda vez da ría de Ferrol





REPORTAXE FOTOGRÁFICA AQUI

INFORMACIÓN EN VIEIROS

Xa o dixo Álvaro Cunqueiro no artigo anterior, que os galegos somos intelectualmente moi lentos cando queremos atacar, mais de unha gran rapidez mental para nos defender, por ser esa a actividade que practicou a nosa alma colectiva ao correr dos séculos....





segunda-feira, 7 de maio de 2007

Tres estrelas do Rap dos USA denuncian a mentira do 11S - Mb Def, Immortal Technique and Eminem - Three US rap stars denounce the September 11th lie


Fonte Voltaire Net








Three
of the most famous US rap stars, Mb Def, Immortal Technique and Eminem
composed a song to denounce the September 11th lie : “ Tell the Truth,
Nigga ! ”.



Directed by: The last baboon.




Song’s lyrics:



Man, you hear this bullshit they be talkin’

Every day, man

It’s like these motherfuckers is just like professional liars

YouknowwhatI’msayin? It’s wild

Listen



Bin Laden didn’t blow up the projects

It was you, nigga

Tell the truth, nigga

(Bush knocked down the towers)

Tell the truth, nigga

(Bush knocked down the towers)

Tell the truth, nigga



Bin Laden didn’t blow up the projects

It was you, nigga

Tell the truth, nigga

(Bush knocked down the towers)

Tell the truth, nigga

(Bush knocked down the towers)



I pledge no allegiance, nigga fuck the president’s speeches

I’m baptized by America and covered in leeches

The dirty water that bleaches your soul and your facial features

Drownin’ you in propaganda that they spit through the speakers

And if you speak about the evil that the government does

The Patriot Act’ll track you to the type of your blood

They try to frame you, and say you was tryna sell drugs

And throw a federal indictment on niggaz to show you love

This shit is run by fake Christians, fake politicians

Look at they mansions, then look at the conditions you live in

All they talk about is terrorism on television

They tell you to listen, but they don’t really tell you they mission

They funded Al-Qaeda, and now they blame the Muslim religion

Even though Bin Laden, was a CIA tactician

They gave him billions of dollars, and they funded his purpose

Fahrenheit 9/11, that’s just scratchin’ the surface



Bin Laden didn’t blow up the projects

It was you, nigga

Tell the truth, nigga

(Bush knocked down the towers)

Tell the truth, nigga

(Bush knocked down the towers)

Tell the truth, nigga



Bin Laden didn’t blow up the projects

It was you, nigga

Tell the truth, nigga

(Bush knocked down the towers)

Tell the truth, nigga

(Bush knocked down the towers)

Tell the truth, nigga



They say the rebels in Iraq still fight for Saddam

But that’s bullshit, I’ll show you why it’s totally wrong

Cuz if another country invaded the hood tonight

It’d be warfare through Harlem, and Washington Heights

I wouldn’t be fightin’ for Bush or White America’s dream

I’d be fightin’ for my people’s survival and self-esteem

I wouldn’t fight for racist churches from the south, my nigga

I’d be fightin’ to keep the occupation out, my nigga

You ever clock someone who talk shit, or look at you wrong?

Imagine if they shot at you, and was rapin’ your moms

And of course Saddam Hussein had chemical weapons

We sold him that shit, after Ronald Reagan’s election

Mercenary contractors fightin’ a new era

Corporate military bankin’ off the war on terror

They controllin’ the ghetto, with the failed attack

Tryna distract the fact that they engineerin’ the crack

So I’m strapped like Lee Malvo holdin’ a sniper rifle

These bullets’ll touch your kids, and I don’t mean like Michael

Your body be sent to the morgue, stripped down and recycled

I fire on house niggaz that support you and like you

Cuz innocent people get murdered in the struggle daily

And poor people never get shit and struggle daily

This ain’t no alien conspiracy theory, this shit is real

Written on the dollar underneath the Masonic seal



(I don’t rap for dead presidents

I’d rather see the president dead

It’s never been said but I set precedents)



Bin Laden didn’t blow up the projects

It was you, nigga

Tell the truth, nigga

(Bush knocked down the towers)

Tell the truth, nigga

(Bush knocked down the towers)

Tell the truth, nigga



Bin Laden didn’t blow up the projects

It was you, nigga

Tell the truth, nigga

(Bush knocked down the towers)

Tell the truth, nigga

(Bush knocked down the towers)

Tell the truth, nigga



(Shady Records was 80 seconds away from the towers

Some cowards fucked with the wrong building, they meant to hit ours)

Fonte Voltaire Net







Entrevista co gran escritor Álvaro Cunqueiro, aló polo ano 1978



Para quen non o coñeceu ni tomou un viño con el no Elixio...
A entrevista foi para TVE, en español.


Vía Brétemas, e a sua vez, Vía Valadés.







Concentración, hoxe, luns, día 7 de maio, desde ás 7 da tarde no Peirao de Ferrol




A acción emprendida polo Comité Cidadán de Emerxencia coa colaboración
especial dun dos seus compoñentes, a Cofradía de Pescadores e
Mariscadores de Ferrol, impediu no dia de hoxe (as 8 da mañán) un acto
ilegal, ABORTANDO A ENTRADA DUN BUQUE GASERO CARGADO, DENTRO DA RÍA DE
FERROL, sen contar cos permisos de funcionamento.

Os promotores de Reganosa, seguirán intentando
de novo cometer esta ilegalidade, cando volva a subir a marea (pola
tarde pleamar as 8 tarde).

Desde o Comité Cidadán de Emergencia,
faise un chamamento a tódolos cidadáns de Ferrol e Comarca, a que
expresen o seu rechazo a mesma, concentrándonos a partir das 7 da tarde de hoxe no Muelle Curuxeiras de Ferrol en DEFENSA DAS NOSAS VIDAS E A NOSA RÍA.

Comité Cidadán de Emerxencia para a Ría de Ferrol

artabra21@hotmail.com

Abortado o intento do buque GNL, de entrada na Ría de Ferrol [07.05.2007]


A RÍA DE FERROL EN PERIGO, ANTE A AMEAZA DUN BUQUE CARGADO CON GNL

De
novo hoxe pola mañá lanchas de mariscadores navegaron na boca da Ría
para impedir a entrada do buque gaseiro na Ría de Ferrol. Ecoloxistas,
membros do Comité de Emerxencia e da Plataforma Ártabra 21, están
mobilizados, mais o peso da responsabilidade na acción inmediata está
sendo dos mariscadores das cofradias da Ría, o que non van poder manter
por muito tempo, senon hai unha resposta cidadá inmediata ante a ameaza
de intrudicir na Ría o buque gaseiro e con el un grande risco para a
populación de Ferrol e demais concello da comarca.

Os Verdes,
demandan das autoridades que fagan público o "detallado informe de
riscos que a lei esixe para este tipo de plantas, así como o Planode
Emerxencias previsto para calquera incidente, non só na planta senón
tamén no buque dada a proximidade dos núcleos habitados".


O Comité de Emerxencia para a Ría de Ferrol o sabado entregáron por
rexistro ao Capitan Maritimo de Ferrol, ao presidente da Autoridade
Portuaria e ao Delegado do Goberno a fin de que prohiban a entrada do
gaseiro que Reganosa pretende descargar dentro da Ria de Ferrol, sen
ter autorizacion de funcionamento e sen resolver os condicionados de
distancias á población próxima e de saída de urxencia de buques
gaseiros. Tales condicionados son imposible de cumprimentar coa
ubicacion de Reganosa dentro de Ría de Ferrol.

O Comité de Emerxencia tamén presentou denuncia no xulgado de garda ante a iminente entrada do buque cargado con GNL.

O
Sindicato Comarcal de CC.OO. mostrou o apoio aos mariscadores e
manifestou estar contra o funcionamento da Planta Regasificadora.

A nosa Plataforma
Ártabra 21, ten convocada unha reunión da Xunta Coordenadora ampliada a
representantes das entidades que nelaparticipan, para tratar o asunto,
hose,luns, 7 de maio, ás 7 da tarde no Ateneo Ferrolán
, mais
considerabamos que o Comité de Emerxencia debería convocar con urxencia
unha Asemblea Cidadá, nos locais da Asociación Veciñal de Ferrol-Vello
xa.

Compre
facer un chamamento á cidadanía para que mostre o seu rexeitamento dun
xeito contundente e esixa ás autoridades locais, autonómicas e centrais
que non autoricen a entrada do buque na Ría.

artabra21@hotmail.com


O Comité de Emerxencia da Ría de Ferrol, está alerta polo anuncio dunha
eminente entrada dun buque gaseiro cargado de GNL na Ría de Ferrol


Membros do Comité de Emerxencia están alerta
ante o anuncio da chegada dun buque gaseiro para REGANOSA. O presidente de Reganosa, Félix Alonso Encinas, nunha entrevista concedida á TVG,
manifestou que agardaban un buque gaseiro para esta semana, para
comezar a traballar na planta regasificadora. Medios de comunicación
puxeron data á chegada do primeiro buque, falando do día 10, mais
fontes desde dentro da propia empresa, da comandancia e práticos,
adiantaron a data para a primeira pleamar [às 05:49 hrs] deste domingo
6 de maio. Os mariscadores da Ría fixeron asembleas e decidiron facerse
á mar para impedir a entrada do gaseiro, voltaron estar alerta para a
marea alta da tarde [18:08 hrs], mais non apareceu o buque. Hoxe pola
mañá está prevista unha nova asemblea de mariscadores e do Comité de
Emerxencia, para continuar coa vixiancia da boca da Ría às 06:28 hrs
está prevista a primeira pleamar e a segunda às 18:49 hrs.

Unha
representación do Comité de Emerxencia presentou denuncia ante o
xulgado de garda, informando das pretensión de entrada na Ría do buque
gaseiro, para unha empresa que non ten licenza para funcionar, nen
existe un plano de emerxencias para a Ría en caso de accidente, e unha
serie mais de despropositos. O mesmo alcalde de Mugardos, dirixeuse
onte pola tarde a proteción civil, para que lle informaran do plano de
emerxencias e de como debería actuar en caso de accidente ou pola mera
presencia dun buque gaseiro atracado no peirao de punta Promontoiro no
concello de Mugardos. A improvisación e a lixereza coa que se está
actuando ante un feito tan grave só merece un nome: IRRESPONSABILIDADE
DE TODAS AS AUTORIDADES, tanto das administracións locais, como da
central e autonómica.

Xa
que as autoridades non poñen freo a tanta inseguridade, improvisación e
irresponsabilidade, teremos que ser a cidadanía a que demandemos e
actuemos en consecuencia.


_____________________
Desde PA21, seguiremos informando de todo o que vaia acontecendo.


http://artabra21.blogspot.com/







Cinco mil persoas berraron ‘Galiza non se vende’


ÚLTIMA HORA:

As lanchas marisqueiras impídenlle o paso ao gaseiro 'Galicia Spirit'


















Nova Campaña dos CiberIrmandiños



A CiberIrmandade da Fala Somos un fato de xente que, preocupados polo devenir da nosa
lingua e cultura, pretendemos espallalas utilizando as redes
informáticas.
Existimos dende 1996, o que nos converte nunha das organizacións galegas mais antigas na rede.
En
2006 decidimos constituirnos como asociación rexistrada. Mais queremos
seguir sendo o de sempre: un conxunto de individuos organizados
loitando por un obxectivo común, a dignificación da nosa lingua.


Campaña Pequeno Comercio

Semella que algunhas asociacións empresariais non
son quén de aplicar sobre si mesmas os criterios de calidade na
atención ao cliente que tanto predican entre os seus asociados,
esquecéndose da importancia que para moitos cidadáns e potenciais
clientes ten o uso do idioma galego. Seguindo a máxima empresarial
“unha crítica é un regalo”, failhes un regalo enviando o prego e dicíndo que o galego si importa .


Nós últimos anos o comercio polo miúdo e demais
pequenas empresas de servizos que tradicionalmente se asentan en
barrios ou zonas centro das cidades e vilas do pais veñen agrupándose
en asociacións empresariais ou os chamados Centros Comerciais Abertos
por dous motivos fundamentais:




  • Facer fronte a perda de clientes ocasionada pola
    tendencia arraigada ao longo dos 80 e 90 de establecer grandes naves
    comerciais nas aforas das cidades.
  • Para poder optar a
    recursos que individualmente serían difíciles de acadar campañas
    publicitarias, web´s, promocións, negociación có concello, etc....



Unhas das principais avantaxes competitivas das que
presume o comercio polo miúdo fronte as grandes areas comerciais, é a
atención ao cliente, o trato personalizado. Semella que algunhas
asociacións empresariais non son quén de aplicar sobre si mesmas os
criterios de calidade na atención ao cliente que tanto predican entre
os seus asociados, esquecéndose da importancia que para moitos cidadáns
e potenciais clientes ten o uso do idioma galego. Isto é o que lles
pasa, por exemplo, á Asociación Centro Vigo, Zona Obelisco de Corunha, Acigu da Guarda, CCA de Baiona, Empresarios de Sarria, Comerc. de El Calvario ou Asoc. Empresarios Chantada .


Envía un correo agora




sábado, 5 de maio de 2007

McDonald´s con M de Merda




Este vídeo demostra os poderosos conservantes, aditivos e demais
sustancias que utiliza a cadea de comida rápida McDonald´s nos
produtos que ofrecen aos consumidores, pero especialmente destacamos
a resistencia do Big Mac e das tradicionais patacas fritas.


No experimento en cuestión introdúcense en varios tarros de cristal
algunhas das hamburguesas que podemos adquirir en McDonald´s, a
chamada Cuarto de libra, o Big Mac, Chiken McGrill, etc. Tamén se
introducen dous tipos de patacas fritas, as clásicas que adoitan
ofrecer e outras de tamaño extra moi grosas. Non perdades detalle
sobre o proceso que se desenvolve no vídeo, no que nos mostran o estado
destes alimentos ao cabo dunha, dous, tres e ata 10 semanas logo de
habelos introducido no tarro.


O premio á conservación lévano as patacas fritas, que logo de pasar
10 semanas, teñen unha aparencia que se podería dicir "comestible",
aínda que dubidamos moito que sexa así.


En canto ás hamburguesas, a máis resistente foi a abandeirada




da cadea, xa que foi a última en mostrar os signos de descomposición pertinentes. Sen dúbida, este vídeo fai que se pense duas veces antes de acudir a comer
a McDonald´s.

Fonte: Directo al paladar

E para terminar, a publicidade masi antiga do
McDonald´s. Como unha porquería de tal calibre deu de si para construir un imperio, e un dos grandes misterios da historia da humanidade.












sexta-feira, 4 de maio de 2007

A ondada depredatoria, o feísmo e a violencia catastral. 'GALIZA NON SE VENDE'



Manuel Rivas.                                         MANIFESTACIÓN O DOMINGO, DIA 6

Leo en El Progreso de Lugo unha magnífica crónica de alcance
mundial. Trata do urbanismo en Barreiros, na costa da Mariña, e
infórmase dos preparativos dunha mobilización de veciños, comandada
polo señor alcalde, contra as medidas de control urbanístico e
protección do litoral que está a tomar o Goberno que preside Touriño.
Mais o sorprendente e novidoso non é o anuncio dunha manifestación,
senón a razón esgrimida e que mesmo podería servir de lema: "Nós tamén queremos ser multimillonarios".

Hai cousas que se poden refutar doadamente. Por exemplo, este grupo de
veciños propietarios reclaman poder construír a ras de praia "como
sempre se fixo". Home, hai cousas que se fixeron sempre, pero que algunha vez haberá que deixar de facer. Sempre se afogaron os cans nun saco. Sempre se tirou o lixo ao río. Sempre se deron vareadas aos nenos na escola. Sempre se queimou o monte. Si, sempre se
fixeron barbaridades. Que as taras sexan típicas non as fai máis
razonábeis. Hai tradicións que mellor non existiran nunca. E a idea,
tan asentada, de que o costume fai lei, pois é moi perigosa. En Estados
Unidos, no sur, tiñan por costume aforcar a quen lle aprendera a un
escravo a ler. Ata que se acabou coa escravitude.

O que é máis difícil de rebater é a proclama esa de "Nós tamén queremos
ser multimillonarios". É un auténtico manifesto. É como o Manifesto
Comunista posto do revés. O Manifesto Multimillonario.
L'esprit des temps,
machiño!, que diría Beiras arrepiado. E cito a Xosé Manuel Beiras
porque é o mellor exemplo dun profesor de economía que pode selo de
ética. O único xeito efectivo que se me ocorre de refutar a proclama
multimillonaria do
lobby
de Barreiros é que vaia Beiras e que lles explique en francés a paradoxal pobreza multimillonaria.

Non perdan o resto do interesantísimo artigo de Manuel Rivas.









quinta-feira, 3 de maio de 2007

PARAFRASEANDO A BERTOLD BRECHT




Primeiro colleron aos hackers, e non dixen nada porque eu non era un hacker.


Logo leváronse aos que tiñan webs porno, e non dixen nada porque
eu non tiña unha web porno.


Mais tarde detiveron aos que criticaban á SGAE, e non dixen nada para non meterme en problemas.


A seguir leváronse aos que denunciaban persoas e feitos
delituosos con datos persoais
, e non dixen nada porque
eu non era un ciberactivista.


Logo viñeron a por os usuarios do emule, e non dixen nada porque
eu non era usuario do emule nin compartía ficheros.


Logo metéronse cos que tiñan un blogue critico e con millóns de visitas, e non dixen nada porque o meu blogue era persoal.


E cando ao final viñeron a por o meu , non quedaba ninguén para protestar.














Ramom Nogueira & Bertolt Brecht & Martin Niemöller & Rosi












quarta-feira, 2 de maio de 2007

Vota por un selo para José Afonso








Para votar, AQUI






ADEUS Ó SERRA DA LAPA





-

A
serra da Lapa fica na fronteira entre Trás-os-Montes e a Beira Alta, no Norte de
Portugal. Nos tempos de Salazar, era uma região muito pobre, como ainda hoje o
é. Quem já não suportava a miséria, podia atravessar a fronteira para Espanha,
mas isto era bastante perigoso. Precisava-se de um guia, a que muitos tinham de
pagar tudo o que tinham ("O meu dinheiro contado"), e mesmo assim, ficava o
risco de o guia ser um informante da PIDE.

Devido à pobreza em que se vivia, numa luta contínua pela sobrevivência, a
decisão de ficar tão pouco era evidente. Exprime-se isto na frase "Meus
companheiros de aventura". Se estes acompanhassem ou não o eu-falante, a
diferença seria pequena, a vida continuaria a ser uma aventura. Segundo o
dicionário, a palavra aventura é a combinação da preposição "a" e do substantivo
"ventura", um sinónimo de sorte. Vivia-se, portanto, conforme o que a sorte
trouxesse.

(in
"A canção de intervenção portuguesa - Contribuição para um estudo e
tradução de textos" de Oona Soenario, 1994-1995, Universidade de Antuérpia)





ALTOS CASTELOS

- Para ser executada à viola por Rui
Pato, obedecia mais às exigências duma instrumentação de tipo clássico ao
gosto dos tocadores de alaúde do século XVI. Limitei-me depois a reajustar
uma letra, ou melhor, um conjunto de sons que não ultrapassasse na divisão
silábica a divisão musical. A ingenuidade de certas canções de roda e a
gratuidade de alguns poemas surrealistas (lembrei-me duma canção de António
Barahona) indicaram-me o sentido do conjunto apropriado ao canto.


José Afonso





A MORTE SAIU À RUA

-
Dedicada ao pintor Dias Coelho, assassinado pela PIDE.





A MULHER DA ERVA




-


E.
Engelmayer dá a explicação deste texto: trata-se de uma velha mulher do Alentejo
que ganhava a vida com a venda de erva. José Afonso conheceu-a quando ela já
tinha mais de setenta anos. Todos os dias, andava pelas ruas e estradas com uma
cesta de erva cuja venda era o seu sustento e com que se alimentava o gado. Esta
"profissão" desapareceu com a modernização da agricultura. A canção relata o
encontro entre o cantor e a mulher. Na segunda estrofe, ele vê-a a subir a
estrada, vindo na sua direcção. Na terceira, eles trocam algumas palavras e
depois ela prossegue o seu caminho sem ouvir o comentário do cantor. Na primeira
estrofe, a "vela condenada pela onda" simboliza que ela não tem, e nunca teve,
futuro.

(in
"A canção de intervenção portuguesa - Contribuição para um estudo e
tradução de textos" de Oona Soenario, 1994-1995, Universidade de Antuérpia)

Fonte: Associação José
Afonso